『盘点』打牌专用隐形眼镜(智库百科)

 【13.3-—電-5519徴—-0062】劳板鱼在胶东也讹传为“老板鱼”，便添了几分铜臭气，酒肆也用这个名字招揽顾客，说是吃了老板鱼，就能做老板云云。后来才知道，书面的写法应该是“落板鱼”，因为它的身子像一块薄板，又习惯于落在海底的泥沙之上，它的后背和泥沙的颜色几乎一致，难以分辨。而当地方言里的“落”也读作“劳”，所以才叫“劳板鱼”，乃至讹为“老板鱼”。这也是磨灭已久的海角掌故了，如今已鲜有人知，只留下口头的读音。记得几年前回胶东，见一个老渔夫刚打捞上劳板鱼，我问他“劳板鱼”三字怎样写，老渔夫摇头不知。我又问，不会写，卖劳板鱼时如何记账？老渔夫说，画个圆圈，底下加个尾巴，就代表劳板鱼了。他的方法令人颇感意外，恍若回到了象形文字初造之时。