黄金价格一路暴涨，8年前借出去的黄金，如今应该按什么价格还？双方争执不休，互不相让，看宁乡市人民法院黄材法庭如何解纷争，安民心！
8年前一张借条，3600克黄金被借出
2015年11月25日，在深圳开金店的温某向原来也是从事金店生意的谢某求助，借了千足金黄金3600克，并出具了借条。借条中约定：本金按借条签订当日的金价225元每克计算，利息以每月壹分贰计算，到期后，温某返还同等重量千足金饰品。
关于利息，双方之后又重新进行了商定，约定以每月6000元标准计算，每6个月支付一次。截至2022年11月25日，温某都按期支付了该时间段内的全部利息。
然而2024年2月4日，温某支付了1万元利息后便再没有支付利息。谢某多次联系对方商量退还黄金并结算利息，但双方却未能达成一致意见。
问题的关键便在于飞速变化了的黄金价格。
2018年之后，温某陆续偿还了2100克黄金，现在还剩余1500克黄金未还。目前黄金价格一路上涨，已突破500元每克，谢某当然希望温某能够偿还黄金。
但温某表示，自己这些年一直按照约定支付利息，即使是2018年至2021年黄金行情一般，自己也没有抱怨过。如今生意正是红火的时候，如果一定要偿还，自己愿意以60万的现金结算1500克黄金。
还钱or还黄金，双方僵持不下
2024年4月7日，宁乡市人民法院黄材法庭收到了谢某的起诉状。“实在是谈不拢了，法庭可以帮我调解吗？拜托你们多做做工作，我也不想伤了和气。”谢某向工作人员说明原委。
考虑到案情相对简单且当事人希望通过调解的方式处理，法庭工作人员将案件委派给了调解员何国荣进行诉前调解。
因为温某目前仍在深圳开店，何国荣通过电话与温某进行了沟通，鉴于双方打了几十年的交道，电话中温某也表示愿意调解。为了不耽误温某的生意，双方约定五一黄金消费周过后一起来法庭调解。
5月7日，谢某与温某双双来到黄材法庭。虽然双方都是有心来解决问题，但由于金额实在是太大，双方就调解方案争论不休。
（组织双方进行调解）
“当年借条写的是还黄金，为什么不能还黄金给我，现在黄金拽手里头，比钱还扎实……”
“当年黄金价格才225元，现在市场上得五六百了。要高价去买黄金返还太不划算了，我愿意折价返还……”
两人僵持不下，各说各有理，归结来就两点，一是是否应该归还黄金，二是黄金按什么标准折价。
“不还黄金也行，现在的金价是600多，那就按600多折价。”谢某率先表态，但对于金价丝毫不让。
温某则认为最近黄金暴涨，这样的时价不具有参考性，调解再次陷入僵局。
法庭搭建情谊桥，诉前解烦扰
考虑到双方的情绪都有些上头，继续面对面沟通对矛盾解决无益，调解员何国华与法官助理袁南决定分工合作，组织双方进行背靠背调解。
“老谢，你以前也是开金店的，黄金价格涨涨跌跌你肯定比我清楚，现在600多不保证明天还有这么多，现在涨这么猛，到时回落起来怕也是惊人的。”何国华细细地跟谢某分析市场行情的变化，希望谢某稳妥考虑，落袋为安。
“温老板，您看您现在生意做得如火如荼，想当初谢某在你生意起步困难的时候借给你黄金也是给了你很大帮助的。现在黄金价格上涨是事实，某种程度上来说，您也是价格上涨的受益者，按以前的价格来结算那肯定是不现实的。”法官助理袁南耐心地与温某沟通。
一番调解过去，双方又重新回到了调解桌上。在调解员的反复劝说下，双方态度终于缓和下来，并在法庭的主持下达成了一致意见：参考当日国际金价544元每克，1500克黄金协商折价80万元，温某当场一次性全部付清。
解决了一桩烦心事，谢某、温某结伴离开法庭。临别时，调解员对着两人说道：“情义值千金，希望你们以后还是好伙伴。”两人听后，相视一笑，挥手和调解员告别。
（谢某送来锦旗）
利民之事，丝发必兴。如我在诉，念兹在兹。人民法庭坚持和发展新时代“枫桥经验”，坚定站稳人民立场，牢牢把握司法为民，坚持应调尽调、能调尽调，把调解贯穿矛盾纠纷预防化解工作始终，守好人民法庭化解矛盾纠纷、服务群众的第一战线。